科思創(chuàng)各業(yè)務(wù)部門第三季度業(yè)績表現(xiàn)

　　盡管市場環(huán)境越來越具挑戰(zhàn)性，科思創(chuàng)延續(xù)了2018年以來的積極表現(xiàn)，在第三季度取得穩(wěn)健業(yè)績。得益于銷售價格和銷售量上揚，集團三季度銷售額同比增長4.8%至37 億歐元。盡管產(chǎn)品供應(yīng)能力受限，核心業(yè)務(wù)銷量仍小幅上升 0.2%，保持去年同期水平。集團息稅折舊攤銷前利潤( EBITDA) 為 8.59 億歐元，也與去年同期持平。聚氨酯業(yè)務(wù)板塊利潤率有所下降，但這一影響由聚碳酸酯業(yè)務(wù)板塊提升的利潤率抵消。凈利潤增長 1.0%至4.96 億歐元。得益于持續(xù)進(jìn)行的股票回購計劃，公司每股收益上漲6.6%至 2.59歐元。由于投資增加，自由經(jīng)營現(xiàn)金流 (FOCF) 下降 12.2% 至 5.78 億歐元。

　　科思創(chuàng)首席執(zhí)行官施樂文博士(Dr. Markus Steilemann)表示：“我們繼續(xù)在成功的道路上前行。已確定的投資項目將為我們指引方向，并為未來的有機增長奠定基礎(chǔ)。我們將在所有業(yè)務(wù)板塊進(jìn)行產(chǎn)能擴張，從而鞏固我們在高吸引力行業(yè)的領(lǐng)先地位，并在這些領(lǐng)域以超過全球經(jīng)濟增速的速度增長。此外，我們將通過效率提升計劃在中期內(nèi)改善成本結(jié)構(gòu)�！�

　　全年財務(wù)指引確認(rèn)

　　科思創(chuàng)首席財務(wù)官陶鵬飛博士(Dr. Thomas Toepfer)表示：“第三季度表現(xiàn)符合我們的預(yù)期。我們注意到全球經(jīng)濟面臨的挑戰(zhàn)正越來越多，此外，我們在歐洲和亞洲的產(chǎn)品供應(yīng)能力在過去這一季度也受到了影響。盡管如此，我們?nèi)阅鼙３咒N量穩(wěn)定。在此背景下，今天我們確認(rèn)2018 年的財務(wù)指引�！�

科思創(chuàng)公布2018年第三季度業(yè)績

　　科思創(chuàng)預(yù)計 2018 年核心業(yè)務(wù)銷量實現(xiàn)中低個位數(shù)百分比增長。自由經(jīng)營現(xiàn)金流預(yù)計將超過 20 億歐元。公司預(yù)計已占用資本回報率(ROCE) 將與 2017 年持平，同時維持 EBITDA 將高于 2017 年水平的預(yù)測。

　　科思創(chuàng)在第三季度繼續(xù)推進(jìn)其股票回購計劃，于 8 月啟動第三批回購。自該計劃開始以來，已經(jīng)回購了總計約 12 億歐元(占股本近 8%)的股票�？扑紕�(chuàng)的總體目標(biāo)是到 2019 年年中回購總計最高 15 億歐元或占已發(fā)行股本10%的股票。

　　成本節(jié)約目標(biāo)：每年 3.5 億歐元

　　同時，科思創(chuàng)在另一個戰(zhàn)略杠桿上取得了良好的進(jìn)展：通過加強跨部門協(xié)作，增加數(shù)字化解決方案的應(yīng)用，效能和效率預(yù)計將得到顯著提升。最遲到 2021 年，每年成本節(jié)約可達(dá) 3.5 億歐元，目標(biāo)是限制運營成本的增長。已確定的措施主要是為了永久性地減少非勞動力成本，但公司仍會在全球范圍內(nèi)減少大約 900 個全職崗位，比如行政領(lǐng)域的職位。公司將通過社會可接受的解決方案推進(jìn)減員計劃，在德國，公司已與工作委員會(Works Council)就解決方案達(dá)成一致。

　　聚碳酸酯以及涂料、粘合劑和特殊化學(xué)品板塊增長強勁

　　第三季度，聚氨酯業(yè)務(wù)板塊銷售額略微下降1.2%至18.49億歐元。EMLA (歐洲、中東、非洲和除墨西哥以外的拉丁美洲)和亞太地區(qū)銷售額的下降由NAFTA(美國、加拿大及墨西哥)地區(qū)的增長抵消。下降原因包括價格變化、匯率影響和計劃外工廠停工。聚氨酯業(yè)務(wù)板塊的核心業(yè)務(wù)銷量下降了2.0%。該業(yè)務(wù)板塊的 EBITDA 下降 21.5% 至 4.32 億歐元。主要原因是原材料采購價格上漲。

　　聚碳酸酯業(yè)務(wù)板塊第三季度繼續(xù)保持強勁增長，銷售額上升 11.3% 至 10.38 億歐元。核心業(yè)務(wù)銷量增長2.6%，銷售價格也有所上升，對銷售額產(chǎn)生正面影響。

　　EMLA 和亞太地區(qū)的銷售額大幅增長，抵消了NAFTA地區(qū)的下滑。受益于較高的利潤率和售價，該板塊的EBITDA上漲 49.3% 至 3.15 億歐元。這一結(jié)果包含由出售美國板材業(yè)務(wù)所得的3600萬歐元非經(jīng)常性收入。

　　涂料、粘合劑和特殊化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊銷售額增長 8.8% 至 6.06 億歐元。該板塊在三大地區(qū)均實現(xiàn)增長。第三季度，該業(yè)務(wù)板塊的核心業(yè)務(wù)銷量也大幅增長，較去年同期上升7.2%。EBITDA 上升0.8%至1.26 億歐元，與去年的水平大致持平。

　　2018 年前九個月的成功業(yè)績表現(xiàn)

　　科思創(chuàng)在2018年前九個月的業(yè)績表現(xiàn)為全年奠定了堅實的總體基礎(chǔ)。累計核心業(yè)務(wù)銷量較去年同期增長 1.5%。銷售額上升 6.9%至113 億歐元，EBITDA 增長 13.7%至 29 億歐元。此外，公司自由經(jīng)營現(xiàn)金流上漲9.9% 至 13 億歐元。